El cuadernillo aporta al conocimiento de las exploraciones europeas sobre las costas patagónicas que dieron lugar a una toponimia del golfo San Jorge mediante la indagación de los procesos históricos que le dieron lugar. Es así que se realiza un relevamiento no solo bibliográfico sino docu- mental y cartográfico para mostrar la relación entre la expansión colonial, las exploraciones y los modos en que las novedades de los territorios australes se dieron a conocer. La producción cartográfica referida al golfo San Jorge es analizada desde el siglo XVI profundizando en la expedición de Juan Gutiérrez de la Concha realizada a fines del siglo XVIII para continuar con las generadas por el Estado nacional a través del Servicio Hidrográfico de la Marina y el Instituto Geográfico Militar (hoy IG Nacional). Se revisa- ron aproximadamente 600 mapas de los cuales fueron seleccionados 41 para su análisis dado su interés para el tema bajo estudio. Esta indaga- ción permite dar cuenta de la historicidad del litoral marítimo patagónico para mostrar las continuidades de la cartografía estatal con la cartografía colonial o las transformaciones que hubo en relación a ella.